Alla Napoletana ! • Un concert proposé par Les Traversées baroques et la Maîtrise de Dijon : samedi 6 mai, 20h, église Saint-Michel • Réservez dès à présent

« Vous entendriez en cent églises, toutes en même temps si vous le pouviez, des musiques ou des chapelles à quatre ou cinq chœurs, toutes avec de bons chanteurs basses en double, sopranos, altos et ténors, capables de rendre toujours heureux et contents tous ceux qui sont tristes. Vous entendriez une chapelle presque divine dans le Palais Royal chaque matin et une autre à la Nunziata, unique et précieuse par les voix de ses chanteurs. À Saint-Jacques enfin, vous entendriez ce que vous voulez, et, dans la cathédrale, à Saint Arpino, cent chanteurs qui donnent une joie inouïe aux spectateurs. » Les Traversées Baroques et la Maîtrise de Dijon vous invitent à explorer quelques unes des plus belles pièces polyphoniques à plusieurs chœurs écrites pour la Chapelle Royale de Naples – ou pour les nombreuses chapelles musicales des quelque 500 églises et monastères en activité à Naples aux 17è et 18è siècles : Diego Ortiz, Alessandro Scarlatti, et Adriano Willaert en seront les maîtres d’œuvre.

À l’ombre du Vésuve… • Un parcours proposé par Les Traversées baroques et le musée Magnin • Vendredi 5 mai, 18h30 • Samedi 6 mai, 11h • Dimanche 7 mai, 11h (ce dernier parcours sera suivi d’un brunch) • Entrée libre, places limitées, réservation obligatoire au 03 80 67 11 10

« Voici le fameux Posillipo ! Voici l’endroit où Naples, pendant les chaleurs de l’été, oublie tous ses autres délices. Il n’est qu’à deux milles de la ville et les dames dans leurs beaux atours, ainsi que les très nobles chevaliers, viennent ici montrer leur faste. Les gens du cru et les étrangers affluent pour s’y amuser, car on y oublie dans la douceur tous les ennuis passés. Là-bas se trouvent deux très nobles palais. L’un se nomme Mergellina. L’autre s’appelle Serena (…). On y organise souvent des repas somptueux et des fêtes magnifiques et la mer toute entière s’anime de bateaux plus magnifiquement ornés de drapeaux et de banderoles les uns que les autres (…). Souvent, un grand nombre de ces bateaux transporte un grand nombre de musiciens qui, avec leurs instruments remplissent l’air de leur musique et de leurs chants, et font résonner la mer et la terre d’harmonies multiples. » Imaginons un instant ce périple en bateau : nous sommes accoudés au bastingage en compagnie de ces nobles dames, de ces beaux chevaliers, et de musiciens fabuleux, nous abordons, et transformons, le temps d’un instant, notre beau musée Magnin en l’un de ces palais merveilleux, pour un voyage dans les musiques napolitaines des XVI^e et XVII^e siècles, à l’époque des vice-rois espagnols. Une promenade musicale qui nous entraîne dans les rues, les cours et les palais de Naples, à la découverte d’une musique vivante et chatoyante : des villanelles gaies, tristes – parfois subversives – aux œuvres torturées du célèbre Gesualdo, sans oublier les si particulières pièces pour clavier. Alors en vogue dans la cité parthénopéenne. Le Caravage et ses contemporains en sont les inspirateurs, pour une musique en clair-obscur, et une illustration sonore parfaite de l’exposition « Naples pour passion ».

Les Traversées Baroques • Dagmar Šašková, soprano • Vincent Bouchot, ténor • Judith Pacquier, cornet à bouquin & flûtes • Clémence Schaming, violon • Olivier Pelmoine, guitare et théorbe • Laurent Stewart, clavecin & orgue • La Maîtrise de Dijon • Étienne Meyer, direction